Trolley.Net Blog

「拾遺」とは，「漏れ落ちたものをひろって補うこと。また、そうしてつくったもの」(デジタル大辞泉)を意味し，平安中期に万葉・古今・後撰時代の未収録の和歌を編んだ勅撰和歌集である「拾遺和歌集」や，鎌倉初期に成立した説話集である「宇治拾遺物語」などの題名に用いられている。特に後者は，11世紀後半に編まれた「宇治大納言物語」から漏れた説話を集めたものと伝えられるが，元になる「宇治大納言物語」が失われているため，「拾遺集」が本編に昇格した体である。


「落穂拾い」も同様の意味で使われ，訳語としては"gleaning"が使われる。Jean-François Milletの絵画「落穂ひろい」は，英語ではThe Gleaners として知られるが，実物はParisのオルセー美術館(Musée d'Orsay)に収蔵される。オルセー美術館の建物は，Paris-Orléans鉄道のオステルリッツ駅(Gare d'Austerlitz)に代わる都心ターミナルとして1900年に竣工したが，ホーム有効長の問題で39年に長距離列車の発着駅としての使用が中止された。1970年代になって保存・活用が検討され，86年に美術館として再出発した。


長距離列車の発着が無くなっても近郊線ホームは残り，79年には西隣のアンヴァリッド駅(Gare des Invalides)と接続されて中間駅となった。現在でもRER C線のオルセー美術館駅(Gare du Musée d'Orsay)として使用されており，2面4線の地下駅入口は美術館西側に位置する。(2014.9.11)

Name:

Subject:

Mail:

URL:

Comment:

Pass:

秘密:

管理者にだけ表示を許可する